主要な助詞・助動詞の種類・意味・語義・接続を一覧にして整理。助動詞には活用も示しました。文法的機能がひと目で判別できます。
和歌には枕詞・序詞・掛詞・縁語を、俳句には季語・切れ字を表示。表現技法が一目瞭然。正確な解釈と鑑賞に役立ちます。
文章では理解しにくい古語の微妙な違いを図解で整理しました。
「平安時代の天皇・貴族・女房の一日」を新設。
好評の「古典文学の展開」をよりわかりやすく刷新。
色・服装・武具・動植物・地図など豊富な図版で古典世界のイメージが広がります。
※「全訳古語辞典 第五版」特長ページ限定の動画が見られます。
用例として採録されている古典の名文を取り上げ、訳文だけでは十分に理解できない作品の背景や作者の思いをやさしく解説しました。
重要敬語を意味別に取り上げ、まとめて示しました。登場人物をはっきり言い表さないことも多い古典作品の中で対照的に使い分けられている敬語の理解に役立ちます。
現代使われている語が、どのような語に由来するかを、成り立ちの面から詳しく解説しました。意外な結びつきを知ることができ、語源を考えるおもしろさが味わえます。
